Waiting for Godot on Easter Island in the 21st Century

작가 머리말

어느 날,

바다를 건넌 이방인들이 무인도에 도착했다.

그곳은 비옥한 토양과 물고기로 가득 찬 축복의 섬이었다. 

육지와 멀리 떨어져 있어 외부 침입과 위협에서도 안전했다.

풍요는 삶을 부유하게 했고, 고립은 고유한 문화를 지키며 번성했다.

섬은 낙원이었다.

신에 대한 믿음은 집단을 통합하고 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 했다. 

그 믿음으로 세워진 숭배의 석상은 처음에는 작고 소박했다. 

그러나 풍요를 기반으로 한 믿음은 부족 간 경쟁과 과시로 이어져 석상은 점점 거대해졌다.

더 큰 석상을 세우는 것은 곧 영예가 되었다.

낙원의 인구는 끝없이 늘어났고 더 많은 숲은 베이고 땅은 개간되었다.

벌목된 숲의 토양은 침식되었으며 기후는 여러 요인으로 변화되기 시작했다.

그러나 그들은 멈추지 않았다.

그런 풍요는 영원할 것으로 생각했다.

또 다른 어느 날,

그날은 부활절(Easter)이었다.

바다 저 멀리서 다른 이방인들이 도착했다.

신비로운 낙원은 세상에 알려졌고, 이후 수많은 이방인들이 섬에 도착했다.

그들은 강력한 힘을 지니고 있었고 낯선 세균과 동물들이 함께 들어왔다.

면역이 없는 원주민은 낯선 질병에 취약했고, 쥐의 번성은 섬의 씨앗을 사라지게 했다.

숲도 사라지며 새들도 떠났다. 

새들의 배설물로 비옥함을 유지하던 땅은 점점 메말라 갔고, 토양 침식이 가속화되며 땅은 황폐해졌다.

상황은 계속 악화되고 갈등은 깊어졌으며 전쟁은 일상이 되었다. 

원주민들은 섬을 떠나려 했다.

그러나 배를 만들 나무가 없었다.

자신들을 지켜줄 것이라 믿었던 숭배의 대상은 증오의 대상이 되어가고 있었다.

믿음이 컸던 만큼 증오심 또한 깊어져 석상은 파괴되기 시작했다.

그렇게 낙원의 문명은 무너졌고, 강력한 힘을 가진 이방인들에게 노예로 팔려 갔다.

1877년, 

섬의 원주민은 111명만 살아 남았다.

이것은 그들의 멸망을 설명하는 여러 이야기 중 하나일 뿐이다.

환경이 파괴로 시작된 문명의 균열이었는지, 또 다른 이방인들이 가져온 재앙이었는지.

그들의 세계가 어떻게 무너졌는지는 단정할 수는 없다.

분명한 것은,

그들이 믿고 거대하게 세워졌던 숭배의 대상은 여전히 침묵했고, 아무것도 막아내지 못했다. 

그들이 간절히 바라던 희망을 가져다줄 고도(Godot)가 존재했는지조차 알 수 없다.

지구는 육지가 아니다.

우주의 광활한 공간에 떠 있는 작은 섬일 뿐이다.

우리는 고립된 존재이며, 어디로도 떠날 수 있는 배도 만들 수 없다.

우리는‘지구’라는 섬에 살고 있다. 

서로의 힘을 기대어 살아왔다.

이곳에서 인간은 인간에게 신이며, 고도이다.

"당신은 어디에서 왔습니까?"

작업 과정

카약을 타고 무인도에 들어갑니다.

야영지 주변에 있는 수많은 부이(스티로폼 부표) 쓰레기를 모아 설치하고 촬영합니다.

다음날 주변 플라스틱 쓰레기를 수거해 카약에 싣고 육지로 복귀합니다.

Artist's Note

One day,

strangers who had crossed the sea arrived on an uninhabited island.

It was a blessed place, fertile soil, waters teeming with fish.

Far from the mainland, it was safe from outside intrusion and threat.

Abundance made life rich, and isolation preserved a culture that flourished in its own image.

The island was paradise.

Belief in the divine played a vital role in unifying the community and maintaining order.

The stone figures erected in that faith were, at first, small and modest.

But belief grounded in abundance gave way to rivalry and display between tribes, and the statues grew ever larger.

To raise a greater figure became a matter of honor.

The population of paradise grew without end.

More forests were felled, more land cleared.

The soil of the logged forests eroded, and the climate began to shift under the weight of many causes.

Yet they did not stop.

They believed such abundance would last forever.

Then came another day,

it was Easter.

From far across the sea, different strangers arrived.

The mysterious paradise became known to the world, and in time countless outsiders reached the island's shores.

They carried great power, and with them came unfamiliar diseases and animals.

The islanders, with no immunity, were defenseless against strange illness. Rats multiplied and consumed the island's

seeds. The forests vanished, and the birds departed with them.

The land, once kept fertile by the birds' droppings, grew increasingly arid. Soil erosion accelerated,

and the earth turned barren.

Conditions worsened. Conflict deepened. War became ordinary.

       The islanders tried to leave.

But there was no wood left to build boats.

The figures they had worshipped trusted to protect them were becoming objects of hatred.

The depth of former devotion became the depth of contempt, and the statues began to be destroyed.

So the civilization of paradise collapsed, and its people were sold into slavery by strangers with greater power.

By 1877,

only 111 of the island's original inhabitants remained.

This is only one of many accounts that attempt to explain their end.

Whether the fracture began with environmental destruction, or whether the catastrophe was brought by those other

strangers who arrived from the sea how their world fell apart cannot be stated with certainty.

What is clear is this: the figures they had believed in, raised so monumentally, remained silent throughout.

They prevented nothing.

Whether the Godot they so desperately awaited the one who would bring hope ever existed at all, we cannot know.

The Earth is not a continent.

It is only a small island, adrift in the vast expanse of the universe.

We are isolated beings, and there is no wood from which we can build a ship to anywhere else.

We live on an island called Earth.

We have always leaned on one another to survive.

Here, a human being is, to another human being, both god and Godot.

"Where are you from?"

Work Process

I paddle by kayak to an uninhabited island.

I gather the countless buoy remnants, styrofoam floats and debris scattered around the campsite,

arrange them into an installation, and photograph it.

The following day, I collect the surrounding plastic waste, load it onto the kayak, and return to the mainland.